近日，前中国男篮国手、两届CBA常规赛MVP丁彦雨航通过个人微博，以视频+图文的形式正式宣布退役，配文简洁而饱含不舍：“再见容易再见难，丁彦雨航，退役”，为自己15年的职业篮球生涯画上了句号。
此次官宣，丁彦雨航发布了一条19分钟的退役视频，回顾了自己从山东青年队起步，到驰骋CBA、征战国家队、逐梦NBA的整个职业生涯，同时晒出了自己效力过的山东、上海、同曦、广州等多支球队的球衣合集，定格了职业生涯中的多个重要瞬间。
视频中，他袒露了退役的心声，坦言自己已被八年膝伤反复折磨，膝盖状态早已无法支撑职业联赛的高强度对抗，“累了，我讨厌这种身不由己、心无定所、想跑却跑不起来的日子……与其消磨，不如亲手画上句号”，但同时也表示，“这30年来我就全心全意、全力以赴做过一件事，就是篮球……对篮球，我真的没有什么后悔和遗憾”，字里行间满是对篮球的热爱与释然。
2018年CBA半决赛中，他为帮助山东队争冠，带膝伤打封闭强行出战，赛后确诊髌骨软化、软骨严重磨损等伤病，此后三年辗转20余家医院治疗仍未痊愈，复出后运动能力大幅下滑。2024年12月，他加盟广州龙狮俱乐部，但因未通过体能测试，始终未能获得登场机会，这也成为他职业生涯的最后一丝遗憾，最终促使他做出了退役的决定。
丁彦雨航官宣退役后，引发了篮坛各界的广泛关注与集体致敬。CBA官方第一时间通过微博发文致敬：“两届CBA常规赛MVP丁彦雨航宣布退役。感谢有你，祝愿四字外援未来一切顺利！”，肯定了他对联赛的贡献，寄托了对其转型之路的美好期许。
