AI时代，强者为何依旧更强——平田智也随笔（17）
——AI让所有人都能学棋，却没有让所有人都变强
原址：https://mainichi.jp/articles/20260312/dde/018/200/005000c
原题：AIをどう活用するか 囲碁 平田智也八段
摘自：每日新闻
作者：平田智也 八段
在AI（人工智能）日益贴近生活的时代，想必大家也已经在大量使用它了吧。
而“生成式AI”如今大概也成了不可或缺的存在。在围棋界，这一点我也说过很多次了，AI带来的影响非常巨大。现在几乎所有棋手都把它当作“老师”来使用。就学习环境而言，和过去相比，确实已经好了太多太多。
不过，有一点却和我原先的预测不太一样。原本我以为，有了AI，谁都能搭建起很好的学习环境，竞争会因此变得更加激烈，也会有更多人崭露头角。可至少就目前来看，现实并非如此。那些在AI出现之前本来就很强的人，现在依然很强，甚至可以说变得更强了。和以前相比，那种被称作“爆冷”的比赛，体感上似乎也变少了。
这一点让我多少有些意外。究竟是因为要理解AI给出的下法和思路，本身就需要一定的棋力；还是因为原本就强的人，更擅长把AI融入自己的训练之中——我也说不清原因，但我的确一直在思考这些问题。强者往往也更不吝于努力，这当然也是原因之一。只是我总觉得，胜负世界似乎正逐渐走向两极分化，这让我也有些落寞。
我想，无论是棋手还是非棋手，在这个时代里，“如何使用AI”都已经成为必须面对的问题了。而且，我觉得差不多也快要出现这样一代人了——他们从学会围棋开始，身边就已经有完善的AI环境，是彻彻底底的“AI原生世代”。
最近的我，反而故意逆着效率而行，反复做着这样一件事：把AI生成的几万盘棋谱一张张打印出来，再在棋盘上一局局重新摆出来。果然，棋子的重量和手上的触感，才最能让我真切感到“自己是一名棋手”。
真想让大家看看我和新世代之间的较量啊。而为了做到这一点，我也越来越觉得，打造一个“能让人看得懂、看得开心”的环境同样不可或缺。只是，到底该怎么做，确实很难。我心里其实也有一些想法……
不过转念一想，这种时候不正该去问AI吗！——这是在花粉折磨得人难受的三月初，我突然冒出来的念头。
译者注：平田智也的随笔在本期之后完篇。
