3月20日，中国篮坛传来重磅消息，前CBA常规赛MVP、中国男篮核心锋线丁彦雨航通过社交媒体晒出生涯球衣合集，并发布长视频正式宣告退役，为自己波澜壮阔又充满遗憾的职业篮球生涯画上句点。他在社媒配文：再见容易再见难，丁彦雨航，退役。
上赛季，丁彦雨航加盟广州龙狮男篮，遗憾因体测未通过未能获得正式出场机会，终究没能再登CBA赛场，这也成为他职业生涯的最后遗憾。
丁彦雨航的CBA生涯堪称辉煌，生涯场均贡献15.6分3.8篮板1.7助攻，投篮命中率43.5%，三分命中率31.8%，罚球命中率77.2%。巅峰赛季他场均轰下25+得分，持球强攻、干拔三分、反击暴扣样样精通，凭借极具美式风格的打法，被球迷亲切称为四字外援，是当时CBA乃至亚洲范围内最强的本土锋线。
他的荣誉簿满载荣光：CBA常规赛MVP：2016-17、2017-18赛季蝉联，本土球员蝉联MVP的稀缺成就
CBA全明星MVP：2017年斩获
CBA全明星阵容：2013、2014、2017、2018年，共计4次入选
国家队荣誉：2015年长沙亚锦赛冠军、2018年雅加达亚运会冠军、2009年亚青赛冠军，是中国男篮锋线的标志性人物之一。
丁彦雨航是少数真正踏上NBA夏季联赛与季前赛舞台的中国球员，他的留洋之路充满高光与惋惜。
2017年7月，他代表达拉斯独行侠出战夏季联赛，罚球时刻现场多次响起MVP呐喊，成为中国球员在NBA赛场的经典画面。整个夏季联赛生涯，他总计出战11场，场均贡献6.9分2.6篮板1.1助攻：奥兰多夏季联赛5场：场均8.2分2.6篮板2.5助攻，拉斯维加斯夏季联赛6场：场均5.8分2.7篮板，
2017-2018年，他两次拒绝NBA双向合同，坚持冲击保障合同，展现出对更高舞台的野心。2018年7月，他与独行侠签下训练营合同，出战季前赛与中国赛；同年10月被裁后，加盟独行侠下属发展联盟德克萨斯传奇队。
命运的转折突如其来，2018年12月，丁彦雨航因右膝髌腱炎接受手术，漫长的康复期让他的NBA追梦之路戛然而止，也彻底改变了他的职业生涯走向。
伤病之后，丁彦雨航历经漫长恢复，先后辗转多支CBA球队，始终试图重回巅峰。上赛季加盟广州男篮，是他重返赛场的最后一搏，却因体测无缘登场。
从山东男篮横空出世，到两夺MVP登顶巅峰，再到远赴美国逐梦，最后带着伤病坚守赛场，丁彦雨航的生涯是无数球迷的青春记忆。他用极致的天赋与拼搏，书写了中国男篮锋线的传奇篇章，即便因伤病未能延续巅峰，依旧配得上所有敬意。
至此，一代四字外援正式谢幕，赛场再无丁彦雨航，但他留下的经典瞬间，将永远留在中国篮球的历史之中。
