然而多特蒙德并没有放弃。 第75分钟，替补登场的阿德耶米在右路拿球，他与队友完成撞墙配合后内切，在禁区弧顶处用左脚兜出一记美妙的弧线球，皮球直挂远角。 多特蒙德将比分扳为1-3，总比分再度回到3-3平，悬念重生。
比赛进入伤停补时阶段，第98分钟，场上出现了决定性的戏剧一幕。 多特蒙德门将科贝尔出击到禁区外解围出现失误，皮球被亚特兰大球员控制。 回防的后卫本塞拜尼在慌乱中试图解围，他的“蝎子摆尾”动作直接踢中了亚特兰大球员克尔斯托维奇的头部。 主裁判毫不犹豫地判罚点球，并向本塞拜尼出示了第二张黄牌将其罚下。
顶着巨大的压力，亚特兰大球员萨马尔季奇站上了点球点。 他在第97分钟54秒将球稳稳罚进。 这个进球创造了欧冠淘汰赛历史上最晚的逆转制胜球纪录。 最终，亚特兰大主场4-1大胜多特蒙德，以总比分4-3完成了惊天逆转，强势晋级欧冠16强。 他们也成为了自2018-19赛季的利物浦之后，近7年来首支在欧冠淘汰赛首回合落后至少两球，最终在次回合完成翻盘的球队。
亚特兰大的晋级，对于意甲联赛来说意义重大。 因为在本赛季欧冠征程中，卫冕冠军那不勒斯甚至未能获得附加赛资格。 国际米兰在附加赛中被来自挪威的博德闪耀队双杀，总比分2-5出局。 尤文图斯也在同一天晚上被淘汰。 亚特兰大因此成为了意甲联赛在欧冠16强中唯一的代表，独自扛起了捍卫意甲荣耀的大旗。
与意甲的落寞形成鲜明对比的，是英超联赛史无前例的辉煌。 就在亚特兰大上演逆转的前一天，即2月25日，纽卡斯尔联队在主场3-2战胜卡拉巴克，以两回合总比分9-3的悬殊比分晋级。 至此，本赛季代表英超出战欧冠的六支球队，阿森纳、利物浦、热刺、切尔西、曼城和纽卡斯尔联，全部成功闯入16强淘汰赛。
这创造了欧冠历史上的一项全新纪录：首次有同一联赛的所有参赛球队全部晋级淘汰赛阶段。 阿森纳在联赛阶段以8战全胜的恐怖战绩高居榜首，利物浦、热刺、切尔西和曼城也以前八名的身份直接晋级。 排名第12的纽卡斯尔联则通过附加赛完成了“最后一击”。 英超联赛以六支球队满额晋级的规模，展现了其在欧洲足坛压倒性的整体实力和统治力。
在巴黎的王子公园球场，卫冕冠军巴黎圣日耳曼的晋级之路则充满了惊险。 首回合他们客场3-2险胜摩纳哥，这个优势并不稳固。 次回合上半场第45分钟，摩纳哥队的阿克利乌舍推射破门，将总比分扳为3-3平。
转机出现在下半场第59分钟。 摩纳哥球员库利巴利对阿什拉夫犯规，吃到本场比赛第二张黄牌被罚下场。 多打一人的大巴黎迅速抓住机会，1分钟后，杜埃在右路突破后送出精准传中，中路跟进的队长马尔基尼奥斯包抄破门，将比分扳为1-1。
第66分钟，大巴黎卷土重来。 阿什拉夫的远射造成摩纳哥门将脱手，克瓦拉茨赫利亚机敏地跟进补射得手，将比分反超为2-1。 尽管摩纳哥在补时阶段由特泽再入一球将比分追成2-2平，但已无力回天。 最终巴黎圣日耳曼以两回合总比分5-4淘汰摩纳哥，连续第14个赛季晋级欧冠16强，创造了法国俱乐部的新纪录。
在马德里的伯纳乌球场，皇家马德里的晋级过程相对平稳。 首回合他们客场1-0取胜。 次回合第15分钟，本菲卡率先发难，拉法·席尔瓦抓住补射机会破门，将总比分扳为1-1平。
但皇马的回应来得非常迅速。 仅仅1分钟后，第16分钟，巴尔韦德在右路送出助攻，楚阿梅尼在禁区弧顶处迎球推射，皮球划出弧线直入网窝，皇马迅速将比分扳为1-1，总比分再度以2-1领先。
比赛第80分钟，皇马锁定胜局。 巴尔韦德再次送出妙传，维尼修斯获得单刀机会，他冷静地低射远角破门。 这是维尼修斯连续两场欧冠比赛取得进球。 最终皇马主场2-1战胜本菲卡，以总比分3-1双杀对手，顺利晋级16强。 这也是皇马在欧冠改制后，连续两个赛季通过附加赛晋级，并且保持了附加赛四战全胜的完美战绩。
在都灵的安联球场，尤文图斯上演了悲壮而遗憾的一夜。 由于首回合在客场2-5惨败，他们回到主场需要至少净胜3球才能看到翻盘希望。 上半场洛卡特利率先破门，为尤文图斯点燃了希望。
下半场开始不久，加拉塔萨雷球员凯利染红被罚下，尤文图斯获得了人数优势。 他们趁势由加蒂和麦肯尼连入两球，将场上比分扩大为3-0，总比分神奇地扳成了5-5平。 比赛被拖入了加时赛。
然而，在加时赛中，体能消耗巨大的尤文图斯未能抵挡住对手的反扑。 加拉塔萨雷的奥斯梅恩和伊尔马兹先后破门。 尽管尤文图斯最终以3-2赢得了次回合的胜利，但由于首回合的巨大劣势，他们仍以总比分5-7被淘汰出局，无缘16强。
随着这四场比赛的结束，2025-2026赛季欧冠16强的完整名单正式确定。 除了创纪录的英超六强（阿森纳、利物浦、热刺、切尔西、曼城、纽卡斯尔联）之外，西甲有三队晋级（皇家马德里、巴塞罗那、马德里竞技），德甲两队（拜仁慕尼黑、勒沃库森），法甲、意甲、葡超、土超、挪超各有一队，分别是巴黎圣日耳曼、亚特兰大、葡萄牙体育、加拉塔萨雷和博德闪耀。
