弃韩投中的短道速滑巨星林孝埈在米兰冬奥会黯然落幕，没有一个单项进入半决赛。韩媒《SpotTV》讥讽道：“身披中国国旗、渴望王者归来的林孝埈，最终挑战以失败告终。”
林孝埈在本届赛事中一无所获。米兰冬奥开幕前，外界对他的期待曾达到顶峰。可真正开赛之后，局面却朝着意料之外的方向发展。他在曾是主力项目之一的1000米中未能做出像样反击，排名垫底，表现低迷。1500米则摔倒出局。500米小组第4没有拿到半决赛门票。
与中国队友搭档的男子5000米接力同样未能晋级决赛，混合3000米接力虽进入决赛，他却并未被选入出场名单。最终，时隔8年重返奥运赛场的他，面对的是无金牌、无奖牌，甚至一次半决赛都未能站上的冰冷现实。
韩媒强调，接连失利之下，中韩两国舆论迅速降温。韩国粉丝对抛下故土离队的他投以冷眼，中国国内对花费天价资金归化却表现低迷的明星选手不满声浪高涨。部分极端网民使用贬低其滑行风格的蔑称，甚至直言归化资金被浪费，发出直白激烈的指责。
《SpotTV》记者写道：“林孝埈在中国不只是一名运动员，还拥有堪比艺人的强大粉丝群体。大批女粉丝支持他，在他出征米兰时甚至前往机场送上热烈应援。此外，企业利用其归化带来的商业价值展开营销攻势，他也被选为全球汽车品牌代言人。中国方面曾期待，他能复刻当年安贤洙归化俄罗斯后在索契冬奥会夺得多枚金牌的成功轨迹。但林孝埈如今的表现与之截然相反。”
作为曾代表韩国拿下平昌冬奥会1500米金牌的选手，他为适应中国队战术变化，近几年专注于500米短距离项目。事实上，过去三年他已在世锦赛、亚冬会等赛事中证明了自己在500米项目上的竞争力。因此，他将希望寄托在短道速滑赛程最后一项的500米上。
对林孝埈而言，500米不只是争牌战场，更是他最后翻身的机会。然而他在1/4决赛仅获小组第四，黯然低头。中国媒体的态度随即转冷。在500米这个本可以打消所有质疑的唯一项目上冲牌失败后，林孝埈瞬间迎来铺天盖地的批评。
韩媒援引中国媒体的话：“大众是现实的。哪怕是拥有庞大粉丝群的超级明星，若在关键时刻无法用实力证明自己，也没有立足之地。”林孝埈遭遇的低迷，与归化选择带来的压力交织在一起，只能走向残酷的结局。
