2026年米兰冬奥会短道速滑男子1000米1/4决赛，林孝埈落入公认的死亡之组。同场竞技的有18岁韩国新星林钟彦、东道主意大利选手卢卡，荷兰猛男范特沃特以及一名拉脱维亚选手。每组仅有两个直通名额，稍有不慎便会提前止步，这样的对阵格局，让这场较量从出发前就充满悬念。
林钟彦视林孝埈为职业生涯的启蒙偶像。他年少时观看平昌冬奥会，被林孝埈的滑行战术深深吸引，从此踏上短道之路。备战冬奥期间，他反复回看林孝埈的比赛录像，把前辈当作追赶的标杆。米兰冬奥选手村自助餐厅里，两人同桌交谈，林孝埈以过来人身份安抚后辈，让他放下紧张，享受首次奥运之旅，林钟彦再次强调“林孝埈是永远的神”。
时光流转，赛场从不念及过往荣光。八年前林孝埈已是奥运冠军，如今即将年满三十，身体机能与恢复速度难比巅峰。长期征战留下的劳损，让他在高强度对抗中格外谨慎。林钟彦正值青春，爆发力与冲击力拉满，世界杯赛场已展现夺冠实力，初生牛犊的锐气，足以打破前辈构建的优势格局，偶像与后辈的身份，在冰面上悄然转换为对手。
同组的欧洲选手同样不容小觑。意大利选手卢卡坐拥主场之利，刚刚获得冬奥混接金牌，今年欧锦赛1000米摘银，滑行风格强硬，擅长卡位与贴身对抗；荷兰选手范特沃特体能充沛，节奏把控稳健，预赛就获小组第一，碾压同组小组第三涉险晋级的林孝埈。卢卡、范特沃特名气不算顶尖，却凭借硬朗打法立足，冲击性极强，每一次弯道变线、直道加速，都可能打乱小组战局。
本次赛场冰面状况复杂，偏软的冰质让冰刀咬合不稳，弯道极易打滑，细微接触就可能导致重心失衡。林孝埈以技术细腻见长，重心控制依赖稳定冰面，这样的环境对他并不友好。这就像糟糕的足球场地对技术出色的球星影响较大，而那些“糙哥”反正脚底下也没活儿，倒不那么挑剔……
林孝埈的技术与天赋依旧顶尖，可年龄与伤病悄悄磨去了容错空间。过往的冠军履历，无法化作冰面上的庇护；曾经的统治力，在岁月与强敌面前慢慢褪色。他要面对的不只是三位强敌的围堵，还有身体的局限、冰面的考验，以及稍纵即逝的晋级机会。
从被崇拜的偶像，到身陷重围的老将，林孝埈的处境令人唏嘘。林钟彦带着敬意踏上冰面，却不会手下留情；欧洲选手虎视眈眈，只想以强硬打法抢下名额。冰刀即将划破冰面，没有绝对的胜算，只有全力以赴的拼搏。北京时间2月13日凌晨3点，让我们见证林孝埈逆境突围之旅。
