27岁荷兰速滑女刚遭抨击,就破纪录夺冠,“拳王”未婚夫激动大哭
东西译言

当地时间2月9日,荷兰女子速滑运动员尤塔·莱尔丹,无疑是冬奥会赛场上笑得最畅快的一位。在以1分12秒31的成绩,打破奥运会女子1000米速滑纪录并夺得金牌之后,她被未婚夫杰克·保罗抱着离开了赛场。而就在此前,被称为“网红拳王”的保罗,已经在看台上哭得不能自已了,和他的未婚妻一样“连站都站不稳了”。

“我简直不敢相信,但我也太累了,”莱尔丹在赛后接受采访时说,“我感觉不到任何东西。我站都站不稳,看不清东西,什么都做不了。”“我知道,如果在比赛中感到疲惫,我绝对不能感到疲惫。我告诉自己:‘你有80年的时间来恢复,赛后你可以感到疲惫。你不想带着遗憾生活。你为了这场胜利付出了那么多努力。’”

比赛共分为15 轮,每轮有两名速滑运动员晋级决赛。现年27岁的莱尔丹与卫冕奥运会和世界冠军、日本选手高木美穗在最后一轮比赛中同场竞技,并在荷兰国王和王后的面前,将高木挤到了第三名(1分13秒95)。
“当我看到名字旁边的绿色时,我心想,‘我的天哪,这简直是梦想成真!’”莱尔丹补充道。“我真的不敢相信,现在也还觉得像在做梦。我的巅峰时期恰逢其时,这简直太不可思议了。我真的太高兴了。”


四年前,莱尔丹在同一项目中输给了高木,获得了银牌,而她一直在等待着能够站上最高领奖台的那一刻。而她的未婚夫保罗似乎也一直都在盼望着那一刻的到来,难怪看到莱尔丹破纪录后,这位金发卷毛“硬汉”会哭得那般动容。

来自美国的保罗,是以网红身份脱颖而出的,最初他经常发布一些带有冒犯性质的视频,却也逐渐开始当上了拳击手,打败过数位格斗界明星,甚至还包括名副其实的老拳王迈克尔·泰森。当然,他的胜利也是存在争议的,被怀疑有“演戏”的可能。

和未婚夫一样,莱尔丹也走了网红路线,社交媒体上拥有540万的粉丝,除了展示自己的训练比赛之外,也会炫炫富。
就在本届冬奥会开幕时,她就因为“耍大牌”而遭到了荷兰体育界的抨击。独自乘私人飞机到米兰、先摆拍再训练、拒绝跟队友参加开幕式入场活动等,都成为了她被抨击的原因。前荷兰足球运动,现任评论员约翰·德克森毫不客气地指出,“她简直像个耍大牌的明星。如果我是她的教练,我绝对不会容忍这种行为。”“渐渐地,整个荷兰都开始对她的行为感到有些厌烦了。”
如今莱尔丹破纪录夺冠了,也算是她对批评之声的巧妙回应了。