新浪体育

奥运总导演竟让女人扮猪 日本的性别歧视有多严重

新浪体育

关注

新浪体育 · 深度观察

东京奥运会确实成为了一届“被诅咒的奥运”。

“おもてなし(Omotenasi)款待的精神。”2013年的布宜诺斯艾利斯国际奥委会大会,日法混血美女泷川雅美阐述了日本人的这一理念。

随后在2016年的里约奥运会闭幕式上,日本当时的首相安倍晋三戴着马里奥帽子钻出水管,借助动画和电子游戏,诠释着风靡世界的日本软实力。

5年过后,日本东京奥运不止在疫情的打击下问题缠身,还不断暴露着这个国家隐藏的深刻问题。

前有贿选丑闻、导致日本奥委会委员长竹田恒和辞职下台;后有日本奥组委主席森喜朗的“厌女”歧视性发言、遭到了几乎全世界的批评。

西方驻东京大使馆的女性们、奥运赞助商本田乃至奥运会最大财源NBC等,都表达了对森喜朗的遗憾。

日本官方在对他保护几天后,不得不用奥运担当大臣桥本圣子代替森喜朗的位置。

一位日本人在本国门户网站上评论说:“森喜朗的个人思维,表现出了日本这个国家的男性权力者们,对于女性权益的理解,还处于封建时代。”

当下,日本正在努力弥补自己“女性歧视”的形象。

所以东京奥运会推出了三名女性领导者——东京都知事小池百合子、东京奥组委主席桥本圣子和奥运担当大臣丸川珠代。

当然据说丸川珠代和小池百合子之间是“犬猿之仲”(日本谚语,水火不容)。

但是当面,还是要表现互相协作的和谐的。

不过,3月17日日本《周刊文春》披露了一条爆炸性消息,再次让日本的形象与“歧视女性”联系了起来。

1。 让她扮猪很可爱?

33岁,身高1米57的渡边直美有着日本人的父亲,和出生于中国台湾的母亲。

父母离婚后,她随母亲在日本生活。渡边直美在日本是个相当知名的搞笑女艺人,类似中国的贾玲。

体重高达107公斤的渡边直美,涉猎较为广泛,除了当搞笑艺人外,也参演电影电视剧,当歌手和大码模特。

2018年双11天猫晚会的时候,她曾经受淘宝邀请,参加演出,得到了媒体的好评,在国内也有一定的知名度。

《周刊文春》杂志入手了一段LINE群(类似于微信)的资料,内容是担任东京奥运会导演的日本电通出身广告人佐佐木宏,和同事之间的对话。

在对话中,佐佐木宏表示可以搞一个创意,让渡边直美出场后,做一次可爱的变身,变成一只“粉红色、在笼子里伸着舌头的猪”。

原文是——

(猪表情包)=渡边直美变身,怎么能变得可爱?

怎么可以让回顾奥运会历史(这里加了个猪鼻子表情包),播放以前奥运镜头的时候,可以让大家感到有趣?

萌猪、萌猪——宇宙人回头一看,宇宙人家族养的猪=奥林匹克,在笼子中正感到兴奋这一点怎么样?

想想从空中(吊威压)下来,奥林匹克就=渡边直美。

以上是那段糟糕的LINE对话。

其实,这里是使用了一个日文中的谐音梗。

在日文中,表示笼子的“檻”这个字,发Ori,也就是“奥力”这个音。

而在笼子中的猪,就变成了“奥力里的PIG”。连起来就是“奥利屁哥”,接近于“奥林匹克”的发音。

用肥妹渡边直美扮演一只粉色的猪,在笼子里兴奋,就是奥林匹克——这便是这个创意的内涵。

对于这段创意,当时在LINE群里就有女性表示了反对,说:“用这个样子,感觉不太好吧,也许因为我是女性,对此无法理解。”

而一名男性则表示:“眩晕,这太过分了吧。”

结果这个创意被撤回了。

事件被披露后,佐佐木宏在接受《周刊文春》采访的时候说——

“我当时就是开个玩笑,只是顺嘴说了,穿着粉色(奥林匹克的匹克和英语粉色pink谐音)衣服,伸着舌头的‘奥林匹克’(笼中猪)怎么样,渡边直美会被认为有魅力么?但是说了后,就被其他男性职员斥责了,我还对此进行了反省。”

《周刊文春》随后采访了上智大学的副教授国枝智树,他对这件事情进行了批判性的评论。

国枝智树说:“把人比喻成动物这一点,是有危险的。最近把阿伊奴族表现为狗,就遭到了舆论的谴责;2008年日本手机运营商E-Moblie播放了用猴子模仿美国总统奥巴马的演讲广告,导致批评蜂拥而至。”

“此外,在海外,对不同女性模特体型的尊重,也在成为一种思潮。在奥运会这样的场合,将身形肥胖的人比喻成猪的表演,显然会招致日本是歧视性社会的世界性愤怒。”

从国枝智树表达的内容看,日本社会不只存在有严重的女性歧视问题;对于被残杀导致民族人口急剧减少的北海道原住民、少数民族阿伊奴人,也缺乏足够的尊重。

2。 总导演紧急辞职

东京奥运会开幕式的总导演,原本是日本古典能乐师野村万斋;佐佐木宏和电影导演山崎贵等8人组建的团队,会为他提供创意。

但是在去年12月23日,因为奥运会延期等问题,这个导演团队解散。广告创意导演佐佐木宏被扶正,担纲总导演一职。

佐佐木宏

佐佐木宏今年66岁,毕业于著名的庆应大学,1977年进入著名的广告公司日本电通,最高做到创意局局长一职。

2003年,他独立创设了工作室,为JR东海和富士胶卷等大公司制作了很有特点的广告。软银的狗爸爸和BOSS咖啡的宇宙人饮料,也是出自他的手笔。

2016年里约奥运会闭幕式上那个惊艳的——安倍晋三扮演游戏《超级玛丽》主角马里奥——亮相,就是他的创意点子。

但是上任到今天只过了3个月,佐佐木宏就爆雷了。

3月17日晚间,《产经新闻》报道说:由于对渡边直美的外貌有侮辱性的演出创意,66岁的佐佐木提出了辞职——

东京奥组委主席桥本圣子在看到报道后,和国际奥委会(IOC)一起召开了紧急会议,就《周刊文春》的这篇报道进行了沟通。

桥本圣子

随后,东京奥组委对记者表示:“作为事实来说,这显然是不合适而遗憾的。”随后对佐佐木等人就此事进行了确认。

据悉,桥本圣子会在今天召开发布会,正式宣布佐佐木宏辞职的消息并表态。

这一新闻在日本雅虎当天晚上作为10条推荐新闻,上了头条,并有大量读者进行了留言。

留言中点赞较多的包括——

“比森喜朗的发言还低级下流,这样思想的人怎么能够当责任者?”

“不对外貌进行取笑这一点,不仅限于女性。经常出现在电视上的艺人,也许会扮丑来赚钱,或者因为长相就被当做笨蛋和欺负。日本这种只要有趣就好的演艺界风潮,我感到很厌恶。”

“完蛋了,已经彻底没戏了,日本办奥运会的创意竟然是在居酒屋喝酒时说的醉话,这什么没品的流氓计划,赶紧宣布奥运会停办是正经的。”

3月18日凌晨0点59分《日刊体育》网站报道了佐佐木宏辞职道歉的消息。

在东京都奥组委发出的信中,佐佐木宏说:“在还有数个月就举办奥运会开幕式的时间点,对于那些拼命进行准备的人们来说,我感觉很对不起他们。此前我和桥本会长通了电话,表达了辞职的意思。对渡边女士,我想向她表示歉意。”

3。 还会有幺蛾子?

从3年前竹田恒和贿选爆雷开始,日本在动漫和现代化打扮下的软实力于奥运会的放大镜下,正不断遭受侵蚀,暴露出“和服下的小”。

在大力提高女性运动员地位,提倡男女平等的奥运会赛场,女性歧视问题,将肯定会成为东京奥运会最痛的麻烦。

因为就在森喜朗辞职后,竟然还有日本记者为他辩护说,他说的话是“无意识的偏见”。

显然,对女性物化和缺乏尊重,是整个日本社会广泛存在的问题。

当下的东京奥组委,已经成了惊弓之鸟。

佐佐木宏的快速辞职,就是桥本圣子和国际奥委会之间商讨的结果,其国际观瞻已经一降再降,将漂亮的泷川雅美粉饰的日本外貌,击打得粉碎。

共同社在2月25日报道说,森喜朗的发言后,日本已经有1000名志愿者表示了辞职,超过全部8万名志愿者的1%。

尽管日本奥组委认为,这些志愿者的辞职,“不会对大会的运营产生障碍”,但是人人争当的奥运会服务者,却有人不愿意做,怎么说也是个恶心人的事件。

2007年,日本当时的首相福田康夫访问中国的时候,在北京大学做了演讲,当时他回答了3名北大学生的提问。

在回答中日如何具体进行互惠合作的时候,福田康夫表示日本正致力于提高妇女地位,他当时坦言,日本妇女地位和中国比相对落后。

甚至表示希望中国可以“多多传授这方面的经验,这就是一种互惠关系。”

当然,中国无意教训别人怎么做。

不过,通过举办奥运会的契机,日本落后的女性意识,正在遭受全面的审视。

按照预定程序,3月25日,日本东京奥运的圣火,将会正式开始传递活动。

在那之后,还会有幺蛾子么?

(周超) 

加载中...