相信熟悉阿奎罗的球迷都知道，他的球衣背后一直印着“KUN”的字样，这是他为人所熟知的昵称，但关于昵称的由来，这些年来在网络上大家一直争执不下。有人说，这是为了致敬足球小将大空翼，因为“翼”的英文拼写就是“KUN”。
近日，阿奎罗在接受《曼彻斯特晚报》采访时，做出了详细的解答。
原来，“KUN”并不是为了致敬大空翼，而是来源自阿奎罗小时候看过的另外一部日本动画片。阿奎罗说：“这是我父母给我起的小名，来源于我小时候经常看到的一部日本动画片，这个动画片的背景是石器时代，主人公叫KUM KUM，是一个穴居人。”
“我爷爷最早叫我KUN，因为我不能发准KUM KUM的音调，听起来像是KOO或KOOM（西语发音就很像KUN），所以他就将错就错地叫我KUN了。”
阿奎罗登陆英超之后，想要将“KUN”印在自己的球衣之上，但英超方面表示，除非他此前在其他联赛也是这么做的，否则将不给他开绿灯。但幸运的是，在马竞时期，阿奎罗就已经这么做了，由此可见这个昵称已被他认定为“私人订制”。
阿奎罗说：“也有人说我长得很像KUM KUM，我也确实留过和他一样的刘海，也模仿着他跑步的样子，现在无论如何，这个昵称是我的私有品了！”
