特约记者庄曙强报道 55岁的布拉特回到了祖国，在克里夫兰开始了人生的下半场。过去31年，他都生活在国外，20年间执教过以色列、俄罗斯、意大利、土耳其以及希腊等国的球队。"我就像是流浪的犹太人，"布拉特开玩笑地说道。
漂泊源于破碎的家庭
1975年夏天的一个清晨，美国马萨诸塞州弗雷明汉南部一所高中的篮球教练斯莫科·莫雷西赶到了比勒菲小学，此时指针准时地指向8点。莫雷西通常在这里召集队员训练，不过，今天他发现球队的控卫不见了踪影，一天前他已经安排了训练任务。16岁的布拉特是莫雷西手下球队的后场大脑，日复一日的训练，布拉特从未缺席过。因而，这让莫雷西觉得有些不寻常。过了一会，他听到草丛中有簌簌的声音，布拉特睡眼惺忪地从睡袋里爬了出来。
"我妈妈昨晚把我锁在了家里，"布拉特解释道，"我偷偷溜了出来，只好在这里睡觉，这样我就不会错过训练了。"
布拉特成长在一个离异的家庭，他的父亲在布拉特8岁的时候，就跟妻子离了婚。布拉特12岁的时候，父亲移民到了荷兰。布拉特的两个姐姐选择跟父亲一起生活，布拉特则留在了美国，跟母亲住在一起。这时的布拉特以为自己一辈子都会待在美国，陪伴自己的母亲。
不过，生活在单亲家庭中的布拉特生活并不开心。布拉特的父亲后来又结了婚，并且生了个儿子，起初他还会一年回美国一次看看布拉特。后来扶养协议终止了，布拉特的父亲回到美国定居在亚利桑那，但两人依然很少讲话。"我们没有任何的共同语言。"布拉特说。
布拉特与父亲关系冷淡，跟母亲的关系也很僵。布拉特的母亲也结了第二次婚，但这次婚姻依然没有持续多久。布拉特的母亲1998年去世，她一直希望儿子能按她的想法生活。虽然，她看过儿子的高中篮球比赛，但不希望儿子把篮球当作自己的职业。失败的婚姻让布拉特母亲形成了一种独裁者的性格，"她真的不快乐。"布拉特回忆。
幸运的是，破碎的家庭没有让布拉特走向歧路。相反，却给了他不断努力的动力。跟同龄人相比，布拉特更早熟。"很难想象有比我更独立的小孩，"布拉特说，"我每天都动力十足。早早起来，努力训练，比任何人都更认真地面对挑战。"13岁，布拉特为了能到处游玩，谎报年龄，找了一份刷盘子的工作。高中时期，他不仅球打得好，也是学校优等生，学生会主席。
大学时代，成了布拉特人生另一个重要阶段。他放弃了很多学校奖学金的机会，最终选择了普林斯顿大学。在这里，他遇到了改变他人生的名帅，普林斯顿进攻体系的发明者皮特·卡瑞尔。布拉特将他称之为，"人生的另一大动力源。"
卡瑞尔将布拉特选入了校队，他跟斯蒂夫·米尔斯组成了普林斯顿大学的后场组合。大学的前三年，作为首发的布拉特表现都很不错。大四时，布拉特成为了球队的队长，不过，卡瑞尔却决定让他打替补。布拉特不得不为极具天赋的大一新生比利·雷恩，腾出了位置。
卡瑞尔的决定没有让布拉特泄气，布拉特从没有抱怨过替补的身份，他变得更加努力。每当训练或者比赛之前，布拉特就已经独自练了一两个小时的球，卡瑞尔看到他的时候，布拉特已经满身是汗。"布拉特就是一名斯巴达勇士。"卡瑞尔赞誉道。
改变已经成为一种习惯
顽强的性格注定了他漂泊的一生。1981年，布拉特大学毕业。布拉特没有机会进入NBA，他去了以色列，大学时期他曾跟随学校两次到访这里。布拉特加盟了海法马卡比队，不过为了生计，寻求一份更稳定的薪水，他回到了美国，在一家办公设备制造公司上班，为了保持状态，参加了亚特兰大当地的半职业联赛。
但心中的篮球梦无法放弃，布拉特回到了以色列，接下来的7年效力了5支不同球队。直到1993年，一次跟腱断裂，让他不得不结束自己的球员生涯。
退役之后的布拉特成为主教练，看起来就是顺理成章的事。"大卫打球的时候，你能明显感受到他阅读比赛的能力。"布拉特儿时小伙伴贝恩松回忆道。布拉特身上的控卫属性让他很自然地就拿起了教鞭。一开始，教练只是布拉特的一份兼职，他在高中校队和女子篮球队都当过教练。
很快，他成了以色列加里尔埃昂队的助教，1993-94赛季过半，加里尔埃昂队的主教练被炒了鱿鱼，布拉特临时接过教鞭，成了临时主帅。1996年，布拉特赢得了以色列年度教练称号，1999-2000赛季，他重返马卡比队，一直担任球队助教，直到2004年。
在以色列执教11年之后，布拉特继续漂泊生涯。就像球员时代一样，他从一个地方跳到另一个地方，甚至回到原来的地方，然后又开始新的旅程，最后又回到原来的地方。俄罗斯-意大利-俄罗斯-土耳其-俄罗斯-希腊-以色列，伴随着布拉特的执教生涯，是一次次的搬家。
在欧洲执教的时候，布拉特一直跟NBA保持着联系，那些来到欧洲的NBA球探都跟布拉特建立起了关系网。布拉特明白他不仅需要欧洲视野，也需要NBA的理念，当他成为俄罗斯男篮主教练的时候，布拉特已经是一名有着国际篮球理念的主教练。
2014年，布拉特拿到欧冠冠军之后，他知道自己该离开了，"我已经拿到了欧洲所有的成就，现在我55岁了，我告诉自己，是时候开始新的旅程。"
这个夏天，当知道布拉特要离开欧洲之后，NBA多支球队对其展开了争夺。当年大学时代的后场搭档米尔斯成了尼克斯的总经理，米尔斯就非常希望布拉特能执教尼克斯。勇士主帅科尔也是非常欣赏布拉特，科尔希望布拉特能成为自己的首席助教。
但最终，骑士的诚意打动了布拉特。对布拉特来说，适应克利夫兰的生活一点都不困难。因为，过去30年，他都是在漂泊中度过的。这个夏天，他已经开始融入克利夫兰人的生活，闲暇时，他会看当地职棒球队印第安人的比赛，也会去给NFL[微博]的布朗队加油。他已经迫不及待地想去参观克利夫兰的摇滚音乐名人堂，也渴望去市中心的铁人料理明星迈克尔·塞蒙斯的餐厅大快朵颐。
"从一个地方到另一个地方，对我从来都不是难事。"布拉特说。诚然，他还没经历过被杜兰特[微博]的一记跳投摧毁他的球队，还没体验过被一群美国记者团团包围的感受，甚至被詹姆斯用死亡之瞪怒视。没错，还有更多的单打战术。对这名习惯漂泊的教练来说，除了适应别无选择，"我的一生都在不断学习新事物，没有理由现在就停下。"
