5月27日消息，在本赛季正式宣告结束之后，利物浦[微博]队长杰拉德也在俱乐部官方网站上向球迷们作了最后的告别。
杰拉德向所有喜欢他的球迷告别：
致我所有的球迷，
说再见并不容易。从我八岁开始利物浦俱乐部就成为了我生活中重要的一部分，我知道我会多么想念利物浦。
利物浦对我来说就像家一样，我在安菲尔德的最后一场比赛是面对水晶宫，而我离开前的最后一战是与斯托克城的较量。
当我还是个孩子的时候，我在海顿的艾恩赛德路踢球，我所做的一切都是想要为利物浦效力。我的梦想就是穿上利物浦的球衣登场比赛。我从来没有想过我可以实现这个梦想，所以回首这17年来710次登场为红军一线队出战，我就无比自豪。我喜欢为世界上最好的球迷付出自己的每一分钟。
这是一段奇妙的旅程。我在这里有辉煌的时刻却也经历了一段又一段低谷，但是你们给了我极大的支持，这些瞬间我永远不会忘记。
当然，10年前在伊斯坦布尔，那就是我职业生涯的巅峰，那是我一生中最美好的夜晚。当我举起欧洲冠军杯时，没有人比我更自豪。这意味着我多么想把欧冠奖杯献给你们。正是你们这些支持者不尽的呐喊，让AC米兰在下半场经历了噩梦。
人们经常问我关于我肩膀上的压力，但是我从来没有过这样的负担，因为带领全队取得胜利是我最大的责任。在俱乐部担任如此长时间的队长，我总是尽我最大的努力以身作则。我认为自己十分幸运，可以有机会在球迷面前效力如此长的时间。
此前大家为我举办了特别的送别仪式，这让我非常感动。在这里，我想要向每一名利物浦球迷表示衷心的感谢。你们为我举办的告别仪式让我深受震撼，我会在今后的日子里认真保存这份珍贵的记忆。
在职业生涯最后的几年里，我并不希望沦为球队的替补，因此，我做出了离开利物浦的决定。我非常期待在洛杉矶银河迎接新的挑战。
利物浦是我的家，我热爱这座城市。虽然，在接下来的几年时间里，我都会在远离这里的地方生活，但在以后，我绝对还会和利物浦俱乐部再次展开合作的。我今后也一直都会是一名利物浦球迷。
感谢大家的多年相伴，感谢球迷们在过去20年的时间里给我提供的支持。你们帮助我实现了自己的梦想，也给我留下了弥足珍贵的记忆。
谢谢你们。
(迈克尔)
