本周三，国际滑冰联盟（ISU）在推特上介绍已退役的日本著名花样滑冰选手浅田真央，列举了她迄今为止取得的赫赫战绩。但遗憾的是，文中错误地使用了日本的英文缩写。
原来“Mao Asada（JAP）”里JAPAN的简称，不是“JPN”而是带有贬义的、对日本的蔑称“JAP”。不少日本网友留言提出了集中批评，昨天国际滑联在推特上进行了道歉。
“写了错误的日本缩写，对不起”、“我们一直都是正确使用缩写，这次因为赶时间打错了，今后不会再发生第二次”。随后，浅田真央的推文被再次投稿，并被修正为“Mao Asada（JPN）”。
（何霞）
