新浪体育 综合体育

日网民齐赞金博洋是冠军 宇野拿了金牌也不会高兴

新浪体育讯

关注

2月26日,在亚冬会的男子花样滑冰比赛中,日本的宇野昌磨获得了冠军,中国的金博洋取得了银牌,闫涵获得了铜牌。

赛后,日本右翼产经新闻集团下属的《产经体育》立刻以《宇野从短节目第二逆转 金牌 4周跳摔倒也认为自己拿出了最高水平》为标题,对比赛进行了报道,文章中说——

亚冬会26日在札幌真驹内冰上体育场进行了男子花样滑冰的决赛,在短节目中获得第二的19岁中京大大学生宇野昌磨以281.27分逆转获得金牌,第四位的无良崇仁拿到了263.31分第四,中国短节目获得第一的金博洋以280.08分获得第二。

宇野一开始的后外点冰四周跳摔倒,在一周前的韩国江陵四大洲赛上,他曾经做这个大技成功。演技后半的失误也很明显,在比赛结束后,宇野手扶着腰发出了苦笑。跨越连续作战后,胜利的女神还是向他发出了微笑。

这篇文章在北京时间14时40分被日本雅虎转载,成为了即时推荐10条新闻之一上了日本雅虎的头版。但是看看后面的日本网民留言就知道了,几乎没有人认为宇野昌磨是冠军,大部分日本网民的留言都认为金博洋才是真正的胜利者。

本文按照日本雅虎点赞和点反对的人数为序,进行网民留言翻译:

“我认为金博洋是胜利者,大家连续作战都辛苦了。”赞成1173 反对226

“虽然说这比赛不是ISU正式的赛事,但是这分数……太相信日本的裁判了,遗憾,宇野君在这里获得了比四大洲还高的技术分,应该不会感到高兴吧。选手努力了,给大家都予以祝贺。”赞成942 反对230

“啊,我看了比赛,难道不应该是金博洋获得胜利么?虽然我是个小白,但是怎么看也不应该……谁能给我解释解释?”赞成355 反对57

“难道只有我这么认为?怎么看也是金博洋的表演更好吧?宇野两次摔倒,起跳的高度也不够,博洋的起跳高度有,只是一个起跳有问题,裁判到底是谁?”赞成782 反对195

“我认为这次应该是金博洋赢了,宇野君这金牌拿了也不会高兴吧,期待世界锦标赛有好表现吧。”赞成645 反对147

“不论是男子还是女子,这次都……真的胜负还是要看世锦赛。”赞成248 反对24

“作为个小白,再向着宇野君,他也是第二啊,说是技术分高什么的,我真是说不出来了。”赞成609 反对131

“金博洋选手的飞吻和样子太可爱了。”赞成438 反对61

“大家连续作战都辛苦了,个人认为这结果太恶劣了,中国两名选手在颁奖台上的优雅表现,多少挽救了这个比赛。”赞成210 反对21

“花样滑冰比赛改分数,从短节目开始就这么搞了,太搞笑。”赞成430 反对53

“宇野选手的技术分比一开始高了6分,到底是怎么高的这6分啊,博洋选手比起一开始的反而低了,到底出了什么事情?”赞成340 反对34

“博洋看到分数后,耸了耸肩,大概也明白这比赛不会让他赢的吧。”赞成285 反对24

“冠军是金君,金的演技更好,作为小白是这么看的。”

“被人家说是主场优势也没办法了,应该和选手没什么关系,但是这么搞,亚冬会就别想提升档次让人关注了。”赞成274 反对28

“我和在现场观看的选手们大家都觉得很惊异吧,打分的比赛就是这么难说。”赞成336 反对30

“我是一直为宇野助威的,但是博洋没有摔倒,3个大技都完成了,从技术构成考虑,肯定是博洋夺冠了。包括博洋在内,参加了四大洲的选手都辛苦了,没有受伤就好。宇野君祝贺,上位3名选手下个月的世锦赛就开始了,大家继续加油。”赞成431 反对85

“裁判都是来自哪个国家的,我好想知道这一点。”赞成343 反对32

“这结果有点没法接受,主场冠军吧。”赞成197 反对18

“起跳摔倒了,应该是第二名更好,因为是在本国比赛,所以对日本选手扣分就松了吧。”赞成300 反对21

“被说成是主场优势也没办法了,下次的世锦赛再拿出别让人戳脊梁骨的表现来吧。”赞成373 反对32

“博洋选手吧,PCS上宇野确实高一点,但是这比分,估计宇野自己也会感觉心情复杂的。”赞成191 反对18

“闫函的艾克赛尔就别说了,终于回来了,博洋的勾手太美了,个人认为他的PCS稍微应该再高点。”赞成293 反对20

“宇野这下子会增加了很多中国反对者吧,要担心他在北京奥运会的得分了。圣子(注:即日本滑联的主席桥本圣子)和滑联松了口气,但是对于选手来说,这可不是什么好事。”赞成137 反对8

“对于打分抱有疑问的人很多,短节目的4周跳最令人感到疑问,以前两脚着冰的话,GOF会增加分数么?宇野在接受采访的时候说,因为当时觉得危险所以双脚着冰了,今后估计觉得双脚落地也行的选手会增加吧,这个糟糕的判罚是绝对没法容忍的。”赞成266 反对19

“想为本国选手的夺冠高兴,但是短节目和自由滑里难以解释的裁判判罚,不得不让人对专程在四大洲后参加连续作战的中国两名选手感到抱歉。”     赞成305 反对21

“花样滑冰的打分对于普通人来说是比较困难理解的,在领奖台上,给宇野选手以掩护的中国选手很伟大,宇野选手和无良选手都辛苦了。”赞成183 反对10

“完全就是主场哨,给宇野的打分扣分太松,明显应该金博洋选手的夺冠。”赞成219 反对20

“宇野在短节目的技术分41.98分增加到了48;自由滑从97增加到了103。相比之下,金博洋从105降低到了103,然后才有了最终的1.19分差距。宇野的TES最终分连日提高,而且是没道理的在上升,看了很多年花样滑冰,这样的上升还是第一次看到,而且是一个选手,一个大赛。想想也是,要是原来的TES分数,肯定是没法夺冠的,这是一场会遭到国际上批判的比赛。”赞成277 反对33

“为啥冠军会是宇野,不能理解。”赞成144 反对17

“比赛最后比分表示时,TES的增减太令人吃惊了,比赛结束的时候,宇野是97分,结果到了103;金博洋是105却变成了103,真是霸王硬上弓,必须要让日本选手赢的感觉啊。”赞成332 反对31

“我没看比赛不知道,不过如果这的分数是这么变的话,那太过分了,不知道后面会发生什么。”赞成137 反对18

“打分太奇怪了,摔了好几次的宇野夺冠了。”赞成341 反对48

“冠军是博洋,如果不是这些裁判的话,博洋肯定是冠军。”赞成135 反对10

“怎么看也是金博洋表现更好,也就是因为在日本主场的缘故吧。”

“即时打分画面结束后,比分能上升这么多,这场面太少见了吧,大概是粉丝们的祈祷奏效了,不过SP和FS都提升了分数的,历史上宇野君算是独一份了。”赞成203 反对7

“首先祝贺夺冠,觉得博洋的表现更好,从他懊恼的表情到接受结果的转换,可以感受到博洋的可爱。在领奖台上,博洋的身高更高,为了和宇野一起合影,他稍微弯曲膝盖给予照顾的样子,能感受到他的优雅和有礼貌。”赞成184 反对10

以上只是编辑一个字不落的翻译了日本雅虎该文后4页点赞和点反对最多的留言。经常有人质疑说,日本人就没有坏人,没有骂的?

为此编辑只好连翻16页,到了最后一页,看看点反对比点赞成多的留言都是什么。

倒叙翻译——

“这是一场水平很高的大会,祝贺宇野君。”赞成70 反对333

“金牌祝贺,不愧是宇野君,太牛了。”赞成49 反对246

“宇野夺取一位多难啊,要是羽生结弦你们就觉得得第一是理所当然了吧,这些粉丝太可怕。”赞成33 反对120

“太棒了,宇野虽然跳跃失败了但是还是赢了,和什么完成度相比,编成技术分数还是最重要的,祝贺夺冠。”赞成55 反对210

“首先祝贺宇野君,祝贺。”赞成52 反对172

“宇野的技术更难,分数高是当然的,以前中国选手PCS没怎么有就很高分数呢,相反宇野是前面少了5分好不,博洋和闫函的分数都扣少了。”赞成24 反对151

“连续作战中最后摔倒有点遗憾,但是表现出了意志,首先祝贺金牌,宇野君的金牌。”赞成50 反对154

“不愧是宇野君,亚运会的金牌啊,高兴,在日本比赛,选手受到点照顾是当然的事情,要是在中国比,中国选手的分数会加的更露骨的,再说除了跳跃之外,其他的还有加分呢,你们这些小白不懂。”赞成28 反对117

看看日本网民的评价就知道了,他们中的大多数人也明白,宇野昌磨的冠军名不副实,而且为止感到羞愧。金博洋在被压分后大度的一举一动也得到了日本网民体育迷们的赞扬。当然作为运动员来说,他们表现体育精神,但是裁判的丑陋是很难战胜的,所以中国体育管理部门也要注意争取话语权。

在最近几年,世界花样滑冰界是日本的花样滑冰技术代表的天下,所以才会有这种令人恶心的事情发生。2020年奥运会很快就要来了,打分项目的日本主场,比如体操,很难保证不会再次发生这种事情。中国体育界要为此有心理准备。(周超)

加载中...