1、一级赛周报
2、中美签售马匹运输检疫议定书
3、‘金奖章’2018年配种费升至25万美元
4、巅峰赛接下来三年奖金步步高升
5、泥地赛排名前二的赛驹配种费公布
1、赛事：全球纯血马一级赛周报
（11.06-11.12）
2017 G1 Highlights （11.06-11.12）
上周的一级赛共13场，澳大利亚4场，阿根廷3场，巴西2场，新西兰、日本、秘鲁、新加坡各1场。
▲表/花和尚
重点推荐澳大利亚的墨尔本杯（Melbourne Cup），总奖金620万澳元。
▲图/Flemington Racecourse
2、美国马：中美签售
马匹运输检疫议定书
Agreement Allowing
Equine Imports to China Signed
11月6日，国家质量监督检验检疫总局（General Administration of Quality Supervision， Inspection and Quarantine）局长支树平与美国驻华大使泰里•布兰斯塔德（Terry Branstad）在北京签署了《关于中国从美国输入马的检疫和卫生要求议定书》和《关于美国苜蓿干草输华卫生和植物卫生条件的议定书》两分文件。
▲图/国家质量监督检验检疫总局，泰里•布兰斯塔德（前排左），支树平（前排右）
中美两国是世界马匹存栏量最高的两个国家，这两项议定书的签署，将会对大陆马匹市场产生巨大影响。
3、涨价：‘金奖章’2018年
配种费升至25万美元
Medaglia d’Oro’s Fee Raised to $250K
11月7日，美国著名种公马、3场一级赛冠军‘金奖章’（Medaglia d’Oro）所在的达利美国种马场宣布‘金奖章’2018年的配种费从10月25日公布的20万美元上涨到25万美元/约166万人民币。
▲图/TDN，‘金奖章’
血统信息
中文名：金奖章
英文名：Medaglia d’Oro
出生日期：1999年4月11日
出生国家：美国
性别：雄马
毛色：褐骝色
父系：El Prado （IRE）
母系：Cappucino Bay （USA）
外祖父：Bailjumper （USA）
马主：艾蒙简恩 （Edmund Gann）
练马师：范高尔 （Robert J。 Frankel）
目前战绩：17战8冠7亚
赢得奖金：575万4720美元
▲图/Gallery of Champions，‘金奖章’
‘金奖章’职业生涯17战8冠7亚，包括3 场一级赛和4场二级赛冠军，是一匹“黑字马”（Black Type horse）：
一级赛冠军
-
特拉弗斯锦标赛（Travers Stakes）
-
多恩让磅赛（Donn Handicap）
-
惠特尼锦标赛（Whitney Stakes）
二级赛冠军
-
奥克朗让磅赛（Oaklawn Handicap）
-
施特鲁布锦标赛（Strub Stakes）
-
占丹迪锦标赛（Jim Dandy Stakes）
-
圣费利佩锦标赛（San Felipe Stakes）
请看‘金奖章’赢得2002年特拉弗斯锦标赛的视频：
时间：2002年8月24日
地点：萨拉托加赛场（Saratoga Race Course）
信息：一级赛，1英里2弗隆/约2000米，泥地，3岁纯血马
总奖金：100万美元
▲图/Saratoga Race Course
4。 奖金：巅峰赛接下来三年
奖金步步高升
Prize-Money Boost For The Everest
11月8日，澳大利亚新南威尔士赛马会（Racing NSW）与澳大利亚赛马协会（Australian Turf Club）共同公布全球奖金最高巅峰赛（The Everest，2017年奖金为1000万澳元）接下来三年的总奖金：
-
2018年 – 1300万澳元
-
2019年 – 1400万澳元
-
2020年 – 1500万澳元
▲新南威尔士赛马会（上），澳大利亚赛马协会（下）
下一届巅峰赛将在2018年10月13日（周六）继续在兰德威克赛场（Randwick Racecourse）上举行。
请看今年（第一届）巅峰赛的全程：
▲图/The Everest，巅峰赛
巅峰赛是全世界奖金最高的草地赛和全世界奖金最高的1200米赛事（草地+泥地），这1000万澳元奖金的募集方式是时下最流行的“马主挑战赛”—即共有12个参赛席位/闸位，每个闸位售价60万澳元，比赛采用分龄记重赛（Weight For Age， WFA）方式。
冠军可以拿走580万澳元/约3015万人民币的奖金和下面这个价值32万澳元的奖杯。
▲图/NSW Racing，奖杯
▲图/Bronwen Healy，‘红达时’
▲图/SportsBettingAust，兰德威克赛场1200米
比赛结果：
▲表/花和尚，源/Racing Post，香港赛马会
血统信息
中文名：红达时
英文名：Redzel
出生日期：2012年9月19日
出生国家：澳大利亚
性别：骟马
毛色：骝色
父系：‘犀力时’Snitzel （AUS）
母系：Millrich （AUS）
外祖父：Rubiton （AUS）
马主：三冠赛（辛迪加）* （Triple Crown Syndicate）
练马师：施诺敦及施保贤 （Peter & Paul Snowden）
目前战绩：20战10冠4亚1季
赢得奖金：719万5250澳元
[注]点击这里查看详细报道《卖了3次的马，昨天赢了3000万人民币！》。
5。 双雄：泥地赛排名前二的赛驹配种费公布
Fees Announced forArrogate， Gun Runner
近日，目前泥地赛排名前二（总排名第1和第4）的两匹马‘霸道驹/鸠占鹊巢*’（Arrogate）和‘铤而走险’（Gun Runner）的配种费公布。
▲图/Mathea Kelley，‘鸠占鹊巢*’
2016年世界马王‘鸠占鹊巢*’今年年初拿下了泥地赛中奖金最高的两场比赛，之后三战皆负，但它的评分仍是世界第一。‘鸠占鹊巢*’2018年的配种费是7.5万美元/约50万人民币，预定配142匹母马。
详细名单如下
▲图/花和尚，源/WBRR
途程类别：
-
S = 1000-1300米
-
M = 1301-1899米
-
I = 1900-2100米
-
L = 2101-2700米
-
E = 2701米以上
性别：
-
C = Colt/五岁以下雄马
-
H = Horse/五岁及五岁以上雄马
-
F = Filly/五岁以下雌马
-
M = Mare/五岁及五岁以上雌马
-
G = Gelding/阉马
-
R = Ridgeling/隐睾（指一侧或二侧睾丸未降至阴囊的雄马）
‘铤而走险’今年6战5冠1亚，除了在次战（2017年迪拜世界杯）输给‘鸠占鹊巢*’，‘铤而走险’全胜，包括在育马者杯经典赛（Breeders’ Cup Classic）击败‘鸠占鹊巢*’夺冠。‘铤而走险’2018年的配种费是7万美元/约46万人民币，它将参加2018年奖金最高的比赛、1600万美元的飞马世界杯（Pegasus World Cup）之后退役。
▲图/Breeders‘ Cup，‘铤而走险’
[注]：马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。
（文/花和尚 东方赛马）
