新浪体育 NBA

【翻译组】防守大闸!凯尔特人没有理由放走斯玛特

NBA综合

关注

一名后卫他负了伤并即将步入自由市场,且可能会收获一份高额报价。在上次凯尔特人面对这类后卫的去留决定时,安吉最终高价交易了以赛亚-托马斯。

今夏,凯尔特人又要面对这样的财政决定,这次的主角是限制性自由球员马库斯-斯玛特。在3月12日凯尔特人对阵步行者的比赛中,斯玛特遭遇肌腱撕裂,这次的部位不是臀部,而是拇指,这也成为了他日后进行跳投的隐患。

如果你没看过斯玛特打球的话,你可能会认为他是一个老盯着数据栏看的小矮个。在本赛季至少出战了50场比赛的269名球员当中,斯玛特以36.7%的投篮命中率排在第262位。去年,他更是成为了NBA历史上场均至少4次三分出手但命中率在29%以下仅有的10名球员之一。他总是会成为这类榜单的一员,如果说他不是NBA历史上最差的三分射手的话,那么他至少也是能排的上号的。但事实上,斯玛特给比赛带来的影响比数据栏上所读到的要深远得多。

进攻端

据Synergy体育提供的数据,斯玛特在扮演挡拆发起者时平均每回合可以得到0.772分,扮演定点投手时则是0.91分,单打进攻时则是0.787分。这三种进攻方式对斯玛特来说十分关键,因为在他58.7%的回合数里,他都在扮演这三种进攻角色。除去得分,斯玛特还是一名积极的掩护提供者,他经常用他宽阔的肩膀来为队友创造得分空间。这也使得欧文、塔图姆以及罗齐尔可以将自己的活力集中在出手得分上,从而不用多费力气自己去寻找投篮空间。与此同时,斯玛特的护球意识极佳,他场均助攻失误比为2.01,作为对比,库里和哈登的这项数据统计分别是2.03和2.04,当然斯玛特的使用率要比他俩低很多。

单论进攻或许足够可以让凯尔特人选择留下斯玛特。但他的防守则是凯尔特人今夏没有任何理由放走斯玛特的关键之处。

防守端

斯玛特在场上防守端的侵略表现好比是一头野牛。他永远不是那个块头最大或者速度最快的人,但他就像一位强硬的掌事大妈,拒绝对方任何人在场上撒野。即使只有6尺4寸,斯玛特依然可以防守四个位置。甚至在某几个夜晚里,他还会去防守对方的中锋。

在外线防守上,斯玛特会利用自己扎实的基础来摆好防守姿态,从而使他获得最大限度的横向移动能力并能卡住对位者。即使在对位中吃了亏,斯玛特也明白如何合法使用自己的长处来驱使自己回到回合对抗之中,并会让自己那双快如闪电,猛如惊雷的双手随时待命。

根据著名网站Cleaning TheGlass的数据,在抢断率上,斯玛特几乎年年排在联盟前8%,今年则是排在前20%。失误率上,斯玛特却能一直排在联盟前45%开外。一般说来,一个人的抢断数越多,他的犯规频率也就越大,这样看来斯玛特这两组比率算是很惊艳了。

在面对个头比自己更大的球员时,斯玛特也会让他陷入窘境,他非常明白如何使用自己的特点来摆出对他有利的双手垂直防守姿态。根据Synergy体育的数据,斯玛特在低位防守时每回合失分0.836,这一数据可以排在联盟前39%,这可比一些著名的低位防守者还要表现得好,比如吉布森在低位防守时每回合失分0.842,比永博则是0.85分。

这份独一无二的坚韧和全能性正是当今的NBA球队所苦苦寻觅的东西。想要在明年继续拥有斯玛特,凯尔特人就需要根据球队的薪资空间、续签意愿以及谈判能力来筹划出一份合理的续约方案。

自由市场前瞻

赛季结束后斯玛特就会成为一名限制性自由球员并先会收到一份价值六百多万美元的资质报价。对这位前俄克拉荷马州立大学牛仔队队员来说幸运的是,他所要求的年薪肯定会比这一数字要高,至少会是双倍,他期待用这样的一份合同来开启2018-2019赛季。

波士顿现在很可能会选择回绝各类交易从而保持阵容的完整性(这永远都属于丹尼-安吉的职责范围),斯玛特和贝恩斯是绿军仅有的两名处在合同年的轮换球员。目前他们受保护的薪资总额为1.01亿美元,算上其他合同他们的薪资总额大概是1.074亿美元,距离1.23亿美元的奢侈税警戒线还有很可观的操作空间。

对于斯玛特未来几个赛季的合同问题,凯尔特人和安吉完全可以打延迟战。首先,因为斯玛特是限制性自由球员,波士顿可以选择匹配任何球队为他开出的报价。如果斯玛特没有收到更为丰厚的报价的话,波士顿就不用急着用大合同来签回斯玛特。

其次,近几年工资帽的提升让许多球队挥金如土,因此到时候真正有薪资空间来加入斯玛特争夺战的球队不会很多,大多数球队只有850万美元左右的中产阶级条款。如果真是这样的话,安吉无需过多筹划就能赢下斯玛特争夺战。

然而,还是有几支球队拥有足够的薪资空间来和绿军打这场竞价战的:

费城76人

今夏,雷迪克(2300万美元)、阿米尔-约翰逊(1100万美元)以及特雷沃-布克(900万美元)的合同均将到期,虽然恩比德明年的合同金额要比今年上涨1900万美元左右,但雷迪克等人的合同空间足以抵消了恩比德薪水的飙涨。并且费城还能用剩余的空间来谋筹一份长远规划。如果要说到和投篮贫瘠的西蒙斯搭档后场的话,斯玛特或许并不是76人后场的完美补充。但他可以给费城提供一套引人注目的防守型后场组合。斯玛特的加盟会是一个双赢的局面,费城既加强了自己的实力又削弱了竞争对手(凯尔特人)的实力。

印第安纳步行者

鉴于赛迪斯-杨(下赛季1370万美元)、博格达诺维奇(1050万美元)、科里森(1000万美元)、约瑟夫(790万美元)以及史蒂文森(440万美元)这几份合同的存在,步行者其实有很大机会能创造出薪资空间。

杨和约瑟夫手握球员选项,他们很可能会选择执行。然而博格达诺维奇和科里森均是不受保障合同,史蒂文森合同下赛季则是球队选项。

今年的步行者让人眼前一亮,若能得到斯玛特他们在下赛季很可能会更上一层楼。他能与奥拉迪波完美契合,再加上迈尔斯-特纳又能拉开空间,这一切使得奥拉迪波可以全身心专注于揽起球队进攻重任。

洛杉矶湖人

第三支斯玛特的潜在下家是洛杉矶湖人队。他们拥有充裕的薪资空间,并会毫无疑问地会瞄准自由市场里的顶尖球员。但如果他们没能追求来大牌明星,他们就会降下眼光从而去追求类似斯玛特这样的球员,他可以和鲍尔组成一套优秀的后场组合从而为斯台普斯中心带来强硬的斗志。

除非以上几支队伍有谁给斯玛特开出了一份数字极为荒唐的报价,否则的话凯尔特人会将斯玛特带回球队的,这也是他们一定会做的事。

斯玛特的全能性是史蒂文斯教练最重视的一点。他也是本赛季凯尔特人在防守端取得重大成就的关键原因。当斯玛特下场时,凯尔特人拥有联盟第四的103.1的防守效率,而当他在场上时,这一数据则是99.4,——联盟第一。

如何定义一名球员的价值在NBA从来都不是一件轻松事。斯玛特在很多地方有着明显短板,这也增加了对斯玛特价值定义的难度。

但斯玛特一直受着波士顿球员、教练组以及管理层的敬爱。有斯玛特的绿军是能打出好表现的。除非外界有球队开出了一份打劫式的报价,否则的话,斯玛特毫无疑问会穿着绿军球衣在下赛季回归波士顿。

原文:Brian Sampson

编译:军师

直播吧翻译组
本文来自zhibo8
加载中...