北京时间1月30日，湖人[微博]在领先15分的情况下几乎被翻盘，最终苦战两个加时，主场以123-118击退公牛。
湖人(13-24)结束九连败。乔丹-希尔拿下了26分12个篮板，维恩-艾灵顿得了23分，乔丹-克拉克森18分。林书豪[微博]替补出场，得了11分5次助攻，卡洛斯-布泽尔16分。
公牛(30-18)大将德里克-罗斯状态欠佳，26投仅7中，得17分，吉米-巴特勒35分7个篮板，保罗-加索尔得20分、10个篮板和6次助攻。
加索尔首次面对湖人时，率公牛取得了胜利。今天是他首次回到洛杉矶，表现平平，公牛开局后就不顺利。
克拉克森和凯利相继命中三分，湖人以6-0开局。首节还有10分32秒时，加索尔抛投，球在篮筐上高高弹起，仍然落入篮筐，为公牛拿下第一分，这也是他离开湖人后首次在这个球场得分。
湖人这个赛季可以说已经放弃。科比的赛季报销，再加上伤兵众多，已经难逃在西部垫底的命运。面对公牛，他们却打得非常顽强，内线丝毫不落下风。公牛旧将布泽尔频频命中，希尔也不断攻击篮下，湖人迅速拉开差距。首节还有1分51秒时，林书豪突破上篮，一人连得4分，湖人以24-14领先。首节过后，湖人以28-19占优势。
湖人第二节保持领先。本节还有7分钟时，戴维斯两罚两中后，他们以44-31领先。罗斯还以一球，巴特勒也上篮得手，公牛连得4分，但他们仍未能止住湖人的攻势。本节将结束时，布泽尔中投命中，湖人以59-48领先。
第三节还有8分34秒时，艾灵顿投中三分，湖人以65-50领先了15分。巴特勒和布鲁克斯[微博]率公牛开始反击，本节还有52.8秒时，布鲁克斯两度三分命中后，公牛完成26-13的攻击波，将比分追成76-78。三节过后，公牛只以76-80落后。
公牛一度将差距缩小到1分。林书豪一攻一传，在第四节还有6分19秒时，他打板命中，湖人连得6分，以90-63稳住阵脚。
公牛近3分钟未能得分，本节过半后，由加索尔和罗斯各投中一球，将比分追成87-92。湖人也陷入困境，也在3分钟内未能得分。直到本节还有2分40秒时，才由希尔罚中一球。罗斯此后上篮不中，而克拉克森连投带罚拿下了3分，在本节还有2分08秒时，湖人以96-87领先。
巴特勒率队在最后2分钟率队疯狂反击。常规时间还有58.8秒时，他命中三分，紧接着他又抢断得手，在快攻中暴扣，一人包办公牛这段时间全部9分，公牛将比分追成96-98。
i湖人在严防之下连续失误，此后上篮不中。公牛没叫暂停，由罗斯直接发起攻击，但上篮不中。加索尔抢下进攻篮板，直接将球补进，将比分扳成98-98，这也是全场首次战平。湖人还有11秒，但最后一投不中，两队进入加时。
湖人在第四节关键时刻没派出林书豪，缺少一个有经验的控卫，结果连续失误，葬送好局。
加时开始后，林书豪也没上场。常规赛时间状态平平的罗斯一出手就命中三分，公牛先声夺人。加索尔此后连得4分，以105-100领先。
湖人直到第一个还有50.5秒时才由艾灵顿突破上篮得手，这是他们加时首次在运动战中得分，将比分追成104-105。加索尔罚失一球后，在本节还有16.2秒时，希尔中投得手，双方战成106-106。罗斯最后一投不中，两队再进加时。
艾灵顿在第二节加时连续投篮命中，湖人又取得优势。他们此后仍连连命中，而公牛显得有些慌乱。比赛还有1分48秒时，公牛将比分追成111-114。可惜此后他们连续投篮i不中，湖人打出6-0，在比赛还有23.7秒时以120-111领先。
虽然布鲁克斯此后投中三分，但为时已晚。
(吴哥)
