北京时间2月20日，就在NBA全明星赛刚结束不久，一条惊天大交易抢了媒体的头条：一直深陷交易流言中的考辛斯，终于告别了国王，和“浓眉哥”在鹈鹕联手缔造了西部最恐怖的大个连线。那么这笔交易的达成，真的像人们在表面上看到的那样，是国王做出的脑残买卖吗？
考辛斯最后一次作为国王球员出战，是在2017年NBA全明星赛上，而且只打了毫无意义的两分钟，然后他就得意地笑着去参加赛后的新闻发布会。
考辛斯虽然暂时离开了鹈鹕的主场冰沙国王中心，但这里将是他的新家，他即将成为鹈鹕的新成员。
他在国王不怎么体面的生涯，就此画上了一个诡异而又合理的休止符。
以他的绝高天赋和冲击力而言，考辛斯却从未在萨克拉门托打过哪怕是一分钟有意义的比赛，无论在睡眠列车球馆（六季）还是黄金1号中心（26场）都是如此。因为他从未闯进季后赛，也从未打出过一个胜率过半的赛季。
是的，在过去七个赛季，考辛斯只是在制造混乱：他和教练、队友不和，与裁判和媒体记者交恶。看上去他在场上随时都会爆粗口，或是被停赛。
尽管国王在这笔交易中的回报不被人看好——老兵泰瑞克·埃文斯和兰斯顿·加洛韦、新秀巴迪·希尔德，外加两个今年的选秀权（一个首轮，一个次轮），但这已经是他们近年来最明智的交易运作了。
这笔闪电交易，不但令国王扔掉了长期令他们头痛的炸药包，也重塑了缺失的球队文化。
“他们的目的很明确。”一位深刻洞察这笔交易价值的联盟内部人士说，“这就足够了。”
考辛斯在本赛季的国王时代打出了华而不实的数据：场均27.8分、10.7个篮板和4.9次助攻，但他喜怒无常的行为举止已令国王不堪重负。
公平地说，国王的确在这笔交易中没有得到等价的回报，事实上他们也根本不可能得到。这一方面是因为在联盟史上，很难有真正的等价交易，像艾弗森去掘金，麦迪去火箭都是如此。在这种情况下，国王做出的这笔交易，虽然小有瑕疵，也已经很棒了。更何况，为考辛斯找到一个合适的交易下家并不容易，联盟中每支NBA球队的总经理都深知这一点。
在这笔交易达成的前几天，太阳、魔术和湖人都曾提出过报价，但他们的交易条件都不如鹈鹕那么吸引人。
很多球队都害怕接手考辛斯，恐惧是最重要的因素。他们担心这会毁掉球队，在更衣室里造成混乱，主教练会因此下课，没有比这更冒险的了。
“他是教练眼中的刺头儿，恶名昭彰。”一位球队GM表示，“在我看来，这笔交易没有赢家。”
在考辛斯时代，国王在七年内更换了六位主教练，他们从未在单赛季赢得33场比赛以上的胜利。而今，在国王甩掉考辛斯后，按照他们现有42.1%的胜率（24胜33负）来计算，他们到本赛季结束有望拿到至少35胜。
所以，这对国王而言是笔亏本交易吗？未必。多年来他们一直沦为联盟中的笑柄，即使失去考辛斯，他们也没法更差劲儿了。
考辛斯虽然受到国王球迷的爱戴，但他从未让他们感到快乐，哪怕是小小的快乐。
“一直以来，在国王头顶都笼罩着厚重的乌云。”国王资深现场解说员格兰特•纳皮尔在推特上表示，“现在，这片乌云终于散了。”
还不够吗？也许。但考辛斯在国王待的时间越长，对球队的伤害就会越大。
到2018年，考辛斯会成为一名完全自由球员。如果他继续留在萨克拉门托，合同总价值将达到惊人的2.1亿美元。
即使国王做出的是一个错误的决定也无关紧要，因为国王管理层和教练组早就想甩掉考辛斯这个大包袱了。但他们的提议屡次被球队老板维韦克否决——他始终对考辛斯心怀痴迷。
但最近考辛斯的连番闹事，让维韦克的幻想宣告破灭——他对萨克拉门托一位专栏作家破口大骂；他对场边一位勇士球迷做出不雅手势并爆粗口，被联盟罚款25000美元；2月7日，他吃到第16次技犯，被联盟禁赛一场，他也是有史以来最快吃到16次技犯的球员。
所以，交易正在酝酿。
之后发生的一件事，令维韦克最终发放了交易通行证。2月9日，在考辛斯停赛时，国王在主场以108比92痛击凯尔特人。那晚，他们打出了无私流畅的团队篮球，全队交出24次助攻，并有五名球员得分上双。这正是国王一直想打出来的比赛模式——麦克勒莫和理查德森在队中扮演了重要角色，而年轻的大个子威利·考利-斯坦则真正接管了油漆区。
这是国王多年来首次着眼于长期的成功而非短期的回报。他们得到的球员支撑起了一个可期待的未来蓝图，而不是短视地去追逐一个季后赛席位。
事实上，当考辛斯在全明星赛后和媒体见面时，这笔惊天交易还没有完全达成，一位国王公关部的职员低声提醒他要谨防那些交易流言。而当有记者提到这个敏感话题时，考辛斯笑了。
“无论未来发生什么，就让它发生吧。”考辛斯说。
仅仅十分钟后，流言变成了现实。国王失去了他们最好的球员，但又重新回到正确的轨道上。
（王明琛）
