北京时间1月1日，拉塞尔-威斯布鲁克打出三双，雷霆在主场以114-88轻取快船。
雷霆（21-13）轻松过关。拉塞尔-威斯布鲁克打出三双，贡献17分、14次助攻和12个篮板，维克托-奥拉迪波得了15分，斯蒂芬-亚当斯11分。替补出场的伊尼斯-坎特贡献23分，阿莱克斯-阿布林恩三分球5投4中，得了12分。[看小炮预测NBA 明日马刺湖人等队出战!]
快船（22-14）六连败。奥斯汀-里弗斯得了14分，是首发中唯一上双的，德安德烈-乔丹9分11个篮板，JJ-雷迪克只得5分。替补出场的马利斯-斯贝茨和布兰顿-巴斯各得18分。[直播实录] [技术统计]
上一场雷霆不敌灰熊，威斯布鲁克吃了两次技术犯规，遭到驱逐。他已经有10次技术犯规，居NBA之首。威斯布鲁克声称自己因说话过多而受罚，但自己也没办法控制。
快船上一场更惨，里弗斯父子都被驱逐。而他们大将克里斯-保罗和布雷克-格里芬还未能上场。今天碰到威斯布鲁克，他们一筹莫展，早早陷入困境。
快船只在开场后以3-0领先，威斯布鲁克此后连续助攻，打出一波9-0迅速反超，此后一路领先。比赛打了近10分钟后，快船才得分上双，首节以 12-33落后了21分。
雷霆痛下杀手，第二节继续拉开差距。本节还有9分31秒时，克里斯顿上篮得手，他们以39-18领先了21分。本节最后1分钟，阿布林三分球3投3中，在他投中压哨三分后，雷霆以69-40领先。
威斯布鲁克在前三节就打出了三双，而胜负早早失去悬念。第三节还有1分19秒时，快船将比分追成68-91，不过阿布林斯又投中三分，雷霆连得5分，以96-68结束前三节。
快船连续命中三分开始第四节，但此后5分钟未能再投篮命中。在本节过半时，雷霆以119-76遥遥领先，快船彻底绝望。
（吴哥）
