曾几何时，波士顿凯尔特人队是过气球星最爱的去处，因为当年的波士顿三巨头是联盟中最恐怖的存在，将要退役的老将们都希望在职业生也最后阶段拼一个总冠军，而凯尔特人队也希望老将经验能够帮助球队稳住阵脚。
但是最近频频传出消息，刚刚在山东队结束了季后赛征程的迈克尔-比斯利有意签约小牛队。
而刚刚被凯尔特人队裁掉的大卫-李也将在澄清期结束后加盟小牛队。
小牛队不是夺冠热门，达拉斯跟纽约、洛杉矶、湾区和迈阿密这些城市相比，也不是多有诱惑的城市，为何很多买断或者自由球员都愿意去小牛队？
这就要一分为二地看。
小牛队是联盟过气明星再就业培训指导中心，多少打不出来的球员都重新打出来了，无论是德隆-威廉姆斯、扎扎-帕楚利亚、雷蒙德-菲尔顿、德文-哈里斯还是JJ-巴里亚，“无眉大侠”维拉纽瓦这样水平的球员都可以得到出场时间。比斯利想要重新在NBA站稳脚跟，就需要这样一支球队。
而对于大卫-李来说，他进过全明星，拿过总冠军，现在打球更多是为了开心。小牛队更衣室气氛好，老板和球队老大都是随性的人，教练也是个能知人善任的教练，而且球队缺人，只要有能力就有球打。这样的环境对于大卫-李这种球员来说是很有诱惑力的。
（德译洋洋）
