北京时间2月12日，在今天休斯顿火箭主场以120-104战胜达拉斯独行侠的比赛中，詹姆斯-哈登得到31分，将自己连续得分30+的纪录延续到第30场，距离历史第2长纪录仅一步之遥。
上一场比赛火箭大热倒灶，领先26分被雷霆逆转，而让火箭球迷聊以自慰的，也就只有哈登砍下42分，连续29场得分30+了。接下来火箭在全明星周末前仅剩2战，哈登能否借机再次超越威尔特-张伯伦？
不料，本场哈登的纪录险些被断。受肩伤和对手包夹所困，哈登在终场前3分钟时，本场得分仍停留在20分。此前火箭总经理莫雷曾表示哈登何时得分低于30分他就何时剃须，或许此时他的心里也在嘀咕：是不是今天就可以剃须了？
但就在火箭球迷做好了“只要获胜，纪录中断不可惜”的心理准备时，哈登突然奋起。他连续飙中2记三分，得分上涨到26分，顺带还带走了本场比赛仅存的悬念。
里克-卡莱尔不甘心充当“背景男”，授意球员对哈登使出更严密的包夹。然而哈登却诠释了何为“自力更生”。终场前1分21秒，哈登抢断杰伦-布朗森，快攻造成卢卡-东契奇犯规，2罚2中。终场前52秒，“灯泡组合”一番掩护，克里斯-保罗明智地将球交给获得单打机会的哈登，后者一记三分，穿破云霄，呼啸入网！
顿时，丰田中心球馆成了欢乐的海洋，如过年般热闹，哈登也露出会心的微笑，并随即被换下，功成身退。
这是哈登连续第30场得分30+，距离由张伯伦保持的NBA历史第2长纪录（连续31场）仅一步之遥。下一场对阵森林狼，哈登有望比肩张大帅。
本场赛后，迈克-德安东尼也坦言：“老实讲，我此前真以为哈登今天拿不到30分了，但他太棒了。他饱受肩伤困扰，今晚表现并不算好。”
恭喜哈登！（魑魅）
