来源：新京报
记者：肖万里
翟晓川带伤复出建功
比赛进入第三节，北京首钢的进攻突然断电，前5分半钟，全队得分为0，让深圳队打出了13比0的得分高潮。
关键时刻，翟晓川持球杀向篮下造成对手犯规，两罚全中后，他帮助球队止血。整个第三节，翟晓川打出了侵略性。此外，他还完成了一次2+1和两次投篮得分，单节9分进账，帮助球队维持住了领先优势。如果当时他没有站出来冲击篮筐，深圳队极有可能在反超比分后扩大领先优势。
全场比赛，翟晓川得到了14分，外加3个篮板、2次助攻和2次抢断的数据。另外，他还造成对手6次犯规。
在此前与福建队的比赛中，翟晓川手腕受伤，缺席了两场国家队的世界杯预选赛。CBA第二阶段比赛开始后，他也连续三场比赛坐在场下。在这三场比赛中，球队输了两场。翟晓川说，坐在场下看比赛非常紧张。正因为如此，当球队陷入连败的困难时，他主动请战复出。
从比赛中可以看到，翟晓川的伤势并没有100%恢复，他的右手上还缠着厚厚的绷带。上半场，他在进攻端很少出手，恐怕也是受伤病的影响。不过正如雅尼斯此前所说，翟晓川是球队的关键人物，他在攻防两端对于球队都很重要。因此，哪怕不是最佳状态的翟晓川，他的复出也能给球队带来胜利。
其实，北京首钢对翟晓川的倚重，从侧面也反映出球队目前在进攻上缺少变化。当汉密尔顿进攻没有侵略性时，其他人不能像翟晓川一样攻击篮下，吸引对手的防守注意力。另外，翟晓川不在场上时，球队的防守也始终没有找到更好的办法。好在，翟晓川终于复出了，困难暂时被解决。
雅尼斯不是不知道问题所在，他在赛后就说了，球队需要在进攻节奏上有所调整，“我们需要更多的进攻打法，当投篮不顺时，我们得寻找其他的途径。”
