最近几年，身为德甲老牌豪门的汉堡战绩不佳，总是最后时刻才惊险保级，还曾连续两年参加升降级附加赛。作为汉堡黄金时代的核心成员之一，昔日联邦德国队的传奇球星卡尔茨就对如今的汉堡提出了批评。
接受《世界报》的访问时，卡尔茨表示：“汉堡的问题是自己造成的。现在看汉堡的比赛，我不再那么动感情了。这样可能还好些，因为如果我看到现在的汉堡队，我会得胃溃疡的。”自从1987年的德国杯冠军之后（当时卡尔茨还在球队效力），汉堡已经有30年没有赢得过任何重大赛事锦标了。
卡尔茨是队史黄金时代的核心成员
卡尔茨还提到了汉堡队著名的富豪球迷屈内：“现在汉堡队需要依靠他这样的金主，而我要说明的是，如果没有屈内，俱乐部可能早就死了。过去几年里，球队只是一直为保级而战，我很好奇今年夏天会有怎样的新球员到来。”卡尔茨在汉堡效力将近20年，见证了俱乐部最辉煌的时期，夺得了3次德甲、1次欧冠和1次欧洲优胜者杯冠军。自从德甲联赛成立以来，汉堡所获得的所有国内和欧洲重大荣誉，都是在卡尔茨效力时期。在德甲历史上，卡尔茨的胜场数排名第二，仅次于拜仁传奇卡恩。
（华迪维亚）
