晚间资讯报道前，先来关注一下明天的天气情况。近期冷空气活动频繁，新一股冷空气开始自北向南影响我国，北方大部地区寒意袭人。预计华北一带气温下降明显，北京的最低气温仅有-4℃，公众出行需注意防风保暖。
明日重要比赛预告：
07:30 公牛 VS 篮网 NBA常规赛
10:30 太阳人 VS 快船 NBA常规赛
中国足协公布了最新一期国足名单，这也是里皮上任后的首期集训名单，广州恒大一共7人入选，郑智王大雷重新回归国足，效力荷甲维特斯的张玉宁也继续入选，上海申花主力曹赟定和上海上港小将傅欢入选，已经转会河北华夏幸福的后卫任航落选。这份名单一出，立刻在中国足坛引发热议。《足球》报国内部主任李璇：“任航不管入选与否，我觉得他依然是好球员。真心的。”
中国足协公布了最新一期国足名单，这也是里皮上任后的首期集训名单，广州恒大一共7人入选，郑智王大雷重新回归国足，效力荷甲维特斯的张玉宁也继续入选，上海申花主力曹赟定和上海上港小将傅欢入选，已经转会河北华夏幸福的后卫任航落选。除了名单之外，里皮带领的国足团队也引人关注，其中前华夏幸福主帅李铁出任里皮助理教练并兼任领队，有网友调侃称李铁和前领队吵完架后，自己当上了领队。
虽然有屡创转会费纪录的天价引援，这个赛季中国足球与亚洲足球强国之间的差距仍在拉大。这种差距既体现在检验联赛发展水平的亚冠联赛当中，也体现在代表国家足球整体发展水平的国家队比赛当中。亚冠联赛，恒大、苏宁与日韩、澳大利亚球队同组，小组赛均折戟沉沙。上港和鲁能虽然杀入8强，但面对全北现代和首尔FC，均是惨败。在外援不落下风的情况下，4支中超球队集体溃败，说明国内球员与日韩、澳大利亚球员相比，差距还在拉大。
鲁能成功保级后，阿根廷外援蒙蒂略离开球队队，他在自己的Twitter账号上向鲁能球迷道别。截止到昨天，这条配有鲁能球迷自制巨幅蒙蒂略球衣照片的Twitter，已有超过600名网友点赞，200多人评论。巴西、阿根廷和智利媒体均对这位中场球员离开鲁能进行了报道，并对他的未来做了相关预测。
刘鹏不再担任国家体育总局局长一职，原北京市委副书记、市委教工委书记苟仲文出任国家体育总局局长。——这是在国家体育总局召开的总局干部会议上宣布的任免决定。1951年9月出生的刘鹏在过了65岁退休年龄，又是他的一届任期期满之时，“到站”退休。
10月31日，德国足协官方宣布，提前与国家队主帅勒夫续约，新合同将在2020年到期。此前，勒夫的合同在2018年到期。
弗格森说：“我无法想起其他球员，能比C罗更有资格举起金球奖。他的成就是无以伦比的，他拥有了完美的一年，跟皇马赢得欧冠冠军，跟葡萄牙赢得了欧洲杯冠军，虽然决赛中他因伤提前离场，但是他一直在场上与队友欢呼。他是如此渴望想举起这个奖杯，看到这一幕很棒。”
据西班牙媒体的报道，一名年轻的伊拉克小球迷名叫伊斯梅尔，因为身穿皇马的球衣，被ISIS强制撕掉胸前的皇马队徽，否则将面临鞭刑80次的处罚。
2016-2017赛季CBA联赛将于10月29日起在全国23个城市相继开赛，为了加强联赛安检管理工作，确保比赛安全顺利进行，现将有关场馆入馆安检禁限带物品清单及有关事宜通知如下：持票人员进入竞赛场馆禁限带物品清单。禁带物品是指违反中华人民共和国现行法律法规的物品，安检员发现禁带物品后应当予以收缴，扣留人员进行处罚。
新赛季刚开始，CBA这劳资纠纷又被曝出。日前，前江苏同曦球员王大勇称被俱乐部拖欠训练费近20万。他已经聘请律师处理此事，律师已经向俱乐部发出了律师函。
前同曦球员王大勇透露他已委托律师向同曦俱乐部发出了律师函，理由是同曦俱乐部拖欠他的训练费。而同曦俱乐部在今日也做出了回应称，球队从未拖欠任何人的薪水。
NBA巨星库里在微博上公开邀约张继科，希望大战一场乒乓，惹得球迷惊呼：两位男神竟然撩上了！库里在微博中写道：“热身准备“大”战一场乒乓，约么？@张继科About to play a HUGE game of Ping Pong。 Wanna play this game with me？ ”
31日傍晚，刘翔女友吴莎在微博上怒斥暗讽者，同时表态没整过容、没抽过脂、没被人包养过……。同时强调，谁做谁明白。此前曾有媒体爆料吴莎交过好几任前男友，还有人曝光其整容。针对这些不友好的报道，吴莎在微博上给予了回应。
10月31日，第21届三星车险杯世界围棋大师赛半决赛三番棋第一局在韩国儒城三星研修院战罢，柯洁执黑219手中盘轻松击败李世石，1比0占得先机。另外一场半决赛中国棋手内战，柁嘉熹中盘胜范蕴若。
